"Tudo o que posso ser para você é aquela escuridão que já conhecemos... E com este arrependimento terei que me acostumar. Era tudo ótimo quando estávamos no auge e eu esperava por você no hotel todas as noites. Eu sabia que não tinha encontrado o par ideal, mas a gente se via todas as vezes que podia. Não sei por que me apeguei tanto, isso é minha responsabilidade e você não me deve nada, mas não sou capaz de ir embora.
Ele vai embora e o sol se põe, leva o dia embora mas eu sou crescidinha... E do seu jeito, neste tom triste, minhas lágrimas se secam sozinhas...
Eu não entendo porque estresso um homem quando há coisas tão mais importantes. Não poderíamos ter tudo, tínhamos de dar com a cara em um muro e por isso o afastamento é inevitável. Mesmo se eu deixasse de querer você, uma perspectiva tão verdadeira, eu serei a mulher de outro cara em breve... Eu não tinha que cair nessa de novo, deveria ser minha melhor amiga e não foder a minha cabeça com homens idiotas.
Ele vai embora e o sol se põe, leva o dia embora mas eu sou crescidinha... E do seu jeito, neste tom triste, minhas lágrimas se secam sozinhas. Nosso romance acabou, a sua sombra me cobre neste céu de chamas que apenas os amantes conseguem enxergar.
Gostaria de dizer que não me arrependo, que não existem dívidas emocionais, mas enquanto a gente se despede nosso sol se põe... O nosso romance acabou e a sua sombra me cobre, o céu é uma chama que apenas os amantes conseguem enxergar."(*)
Ele vai embora e o sol se põe, leva o dia embora mas eu sou crescidinha... E do seu jeito, neste tom triste, minhas lágrimas se secam sozinhas...
Eu não entendo porque estresso um homem quando há coisas tão mais importantes. Não poderíamos ter tudo, tínhamos de dar com a cara em um muro e por isso o afastamento é inevitável. Mesmo se eu deixasse de querer você, uma perspectiva tão verdadeira, eu serei a mulher de outro cara em breve... Eu não tinha que cair nessa de novo, deveria ser minha melhor amiga e não foder a minha cabeça com homens idiotas.
Ele vai embora e o sol se põe, leva o dia embora mas eu sou crescidinha... E do seu jeito, neste tom triste, minhas lágrimas se secam sozinhas. Nosso romance acabou, a sua sombra me cobre neste céu de chamas que apenas os amantes conseguem enxergar.
Gostaria de dizer que não me arrependo, que não existem dívidas emocionais, mas enquanto a gente se despede nosso sol se põe... O nosso romance acabou e a sua sombra me cobre, o céu é uma chama que apenas os amantes conseguem enxergar."(*)
Eita, Amy, o que seriam dos meus sentimentos sem as suas palavras prá me traduzirem?
Lágrimas se secam sozinhas :)
(*) My Tears Dry On Their Own, tadução em prosa by me, myself and I... Sorry for any mistakes I have made, folks!
<< Home